Приглашение к убийству
Теперь, стоя в узком проходе за закрытой дверью, я сжимал кулаки от охватившего меня
чувства гнева. Я никогда не считал, что как сыщик навожу на всех такой ужас, что в радиусе
мили от меня никто не должен даже помышлять о совершении преступления, но в этом доме
кто-то обладал поистине феноменальной наглостью, раз осмелился так отделать клиента
Вульфа, когда я крутился поблизости. Лежащий на полу Луэнт выглядел еще более жалким и
маленьким, чем когда был жив. Конечно, я страстно желал скорейшей поимки убийцы, но
только не табуном блюстителей порядка во главе с лейтенантом Роуклиффом, который припрет
меня к стенке и начнет поджаривать на медленном огне. С другой стороны, своими
собственными усилиями, принимая во внимание темпы продвижения за последние два часа, я
достиг бы первых успехов не раньше следующего четверга.
Я на минуту прислушался, открыл дверь, выскользнул из комнаты и закрыл ее за собой.
Постоял, озираясь. Никого. Я подошел к лестнице и начал тихонько спускаться — это было
нетрудно, особенно при наличии устилавшего ступеньки ковра. Миновав этаж, я снова
остановился. Снизу из комнаты, где был сервирован ужин, доносились голоса, следовательно,
все еще сидели за столом. Я пересек коридор и шмыгнул в кабинет Хака.
Плотно прикрыв за собой дверь, я нашарил на стене выключатель. От люстры на потолке
разлился яркий свет. Я приблизился к столу, состоявшему, по сути, из двух столов с проходом
посередине, так что когда Хак вписывал в него свое кресло-каталку, рабочие поверхности
оказывались с обеих сторон. Слева стояли три телефона — внутренний и два городских, с
номерами, написанными на картонных вставках. Я пододвинул к себе тот, на котором был
номер, указанный в телефонной книге. Меня не интересовало, сколько еще аппаратов имелось
на этой линии. Я оглянулся вокруг в поисках двух необходимых мне предметов. Первый, точно
такой, как нужно, лежал на противоположном конце стола: это было пресс-папье, тяжелый шар
зеленого мрамора, для устойчивости сточенный с одной стороны. На роль второго сгодилась бы
любая из сотен книг, имевшихся под рукой в комнате. Следовало бы сперва провести несколько
экспериментов, чтобы установить, какой толщины книгу взять и как сильно ударить по ней для
получения необходимого эффекта, но я решил, что при данных обстоятельствах не стоит тянуть
время. Я выбрал том сантиметра в три толщиной, положил его плашмя на свободную от
телефонов половину стола, снял трубку, набрал номер и взял пресс-папье в правую руку.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
