Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Корнвелл

   
 
 

Приглашение к убийству

Я внимательно оглядел его и решил отныне не верить ни единому его слову. Просто не та
у него была комплекция.
Он продолжал:
— Теперь я немного остепенился, годы есть годы, но в молодости славился ветреностью.
Отец этого не одобрял и в конце концов отказался видеться со мной, не давая, правда, умереть с
голоду. Он был достаточно щедр. Отойдя в мир иной два десятка лет назад — мне тогда
стукнуто тридцать шесть, — он завещал все свое состояние моей сестре Верил с просьбой не
оставлять без внимания мои нужды. Она следовала его роле в точности, пока год назад не
скончалась сама. В тот момент я был за границей, где живу большую часть времени, но,
конечно же, прилетел на ее похороны.
Он пожал плечами, как француз, или во всяком случае не как американец.
— Из миллионов, унаследованных Верил от нашего отца, она не оставила мне ничего. Ни
цента, ни су. Она завещала их своему мужу Теодору Хаку с просьбой не забывать о моих
нуждах, записанной точь-в-точь как в завещании отца. В отличие от меня сестра всегда его
слушалась. Я предложил Хаку, что было бы куда проще перевести сразу часть состояния —
скажем, миллион или хоть половину — на меня, но он ответил, что придерживается иного
мнения. Он заявил, что считает своим долгом неукоснительно следовать последней воле Верил,
и согласился выплачивать мне ту же сумму, какую на протяжении предшествующих двух лет
выплачивала она, то есть тысячу долларов в месяц. И тут я не сделал того, что мне надлежало
сделать в создавшейся ситуации.
Он умолк, ожидая вопроса, и Вульф послушно его задал:
— Что же вам надлежало сделать?
— Убить его. Он сидел в своем кресле-каталке — у Хака бальные ноги, и он не может
ходить, — сидел в доме моего отца, как хозяин, и говорил, что будет высылать мне тысячу
долларов в месяц из отцовского состояния. Это было приглашением к убийству. Ведь убей я его
со всеми необходимыми предосторожностями, и, согласно завещанию сестры, мне обеспечен
пожизненный годовой доход в сорок тысяч долларов. Признаться, подобная мысль посетила
меня, но, увы, я совершенно не гожусь ни для каких рискованных предприятий, и пусть я так и
не научился себя вести, мой инстинкт самосохранения необычайно развит.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:


 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"