|
|
Прежде чем я умру
— Хорошо. Отведешь ее прямо в южную комнату. Ее никто не должен видеть. — Он
нахмурился. — Черт возьми, придется пригласить ее наравне. Садись и расскажи мне все, что
произошло этой ночью.
— Я думал, что меня это дело не касается. Когда я снова стал причастен к нему?
— Пф! Начинай.
За десять лет работы с Ниро Вулфом я научился давать ему краткие отчеты, но на этот раз
мне пришлось превзойти самого себя. Он перебивал меня вопросами, так что я кончил в
двенадцать тридцать, когда нужно было встречать Бьюлу. Я вышел через заднюю дверь и
прошел небольшим двориком, где Фриц сажал лук, эстрагон и овощи. Закрыв калитку, я
миновал кучи разного хлама и подошел к переулку. Пока никого не было, но долго ждать мне
не пришлось. Вскоре в дальнем конце переулка замаячила фигура. Но это была не Бьюла, а
студент-юрист. Бьюла шла за ним. Когда они дошли до меня, она вышла вперед и заговорила:
— Ничего, что Мортон приехал со мной? Он не отпускал меня одну.
— Что же делать, раз он приехал, — проворчал я.
Моим первым побуждением было отправить его домой, но поскольку накануне вечером
мы так радушно приняли его и он почти был членом семьи, я решил не осложнять дела и не
разлучать его с невестой.
Я впустил их в дом через задний вход и проводил в южную комнату на втором этаже. Ею
пользовались не часто, но она нас очень выручала. Кто только не спал в ней! Начиная от
государственного секретаря США и кончая женщиной, отравившей трех мужей.
Вульф был там и стоял у окна. В этой комнате не было кресла, которое выдержало бы его
без ущерба для себя и для него. Он слегка поклонился гостям, наклонив голову на полдюйма.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
|
