Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Корнвелл

   
 
 

Праздничный пикник

— Вот как, — безмятежно отозвался Вульф. Он сытно поужинал, сидел в любимом кресле
и был поэтому настроен очень миролюбиво. — Ты опять за свои штучки, Арчи? Что за вздор ты
несешь?
— Это не вздор, сэр. И я даже не пытаюсь доказать, что раз в жизни оказался хитрее вас.
Когда вы спускались от палатки к машине, ваши мысли были настолько поглощены тем, как
поскорее уехать оттуда, что вы, должно быть, не обратили внимания на женщину, которая
сидела слева в «плимуте». А я чуть позже вышел к ней и поговорил. Это настолько важно, что я
перескажу разговор дословно.
Так я и сделал. Такие разговоры для меня — детские игрушки, ведь мне приходится порой
дословно пересказывать диалоги, в которых принимают участие трое, а то и четверо
собеседников. Когда я закончил, Вульф ожег меня злобным взглядом.
— Проклятье! — прорычал он.
— Да, сэр. Я собирался вам это рассказать, когда мы придумывали причину для вылазки к
машине, но нам помешали, а потом не было подходящего случая, к тому же миссис Банау
уехала, да и этот тип по имени Бакстер оскорбил меня в лучших чувствах. Но главная причина
заключалась в вас — уж больно вы рвались домой. Если бы они пронюхали, что убийцу следует
искать среди нас шестерых-семерых, включая Флору, всех бы задержали как важных
свидетелей, а Четвертого июля вас бы никто под залог не выпустил. Мне-то что — мне к
камерам не привыкать, но вы с вашими габаритами в катере не поместились бы. К тому же,
подумалось мне, дома вы бы с большей охотой согласились обсудить вопрос о том, чтобы
повысить мне жалованье. Я угадал?
— Замолчи.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:


 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"