Право умереть
Это было все, что знал Уиппл, если не считать множества ничего не значащих деталей и
кое-каких беспочвенных догадок.
Мысль об устройстве ленча у Лили Роувен принадлежала, конечно, мне, поскольку Лили
была моей приятельницей, а не Вулфа. После обеда в понедельник вечером я предложил ему
следующий план действий: я звоню директору-распорядителю комитета Томасу Хенчи и
сообщаю что он, Вулф, предполагает пожертвовать в фонд организации довольно значительную
сумму и в связи с этим хочет переговорить с кем-нибудь из работников комитета и что, по
моему мнению, наиболее подходящей кандидатурой является мисс Брук, поскольку, как мне
известно, она производит на мужчин приятное впечатление. Однако Вулф забраковал мое
предложение по следующим мотивам: а) от него будут ожидать крупное пожертвование — не
меньше тысячи долларов; б) беседуя с привлекательной молодой женщиной в его отсутствие, я
скорее добьюсь положительного результата. Третий — главный — мотив подразумевался: речь
шла о встрече с женщиной. В старинном каменном особняке Вулфа на Западной Тридцать
пятой улице есть много такого, что ему нравилось: мебель, ковры, книги, хорошая
звукоизоляция, оранжерея на крыше, повар Фриц Бреннер, садовник Теодор Хорстман и,
конечно, я — сильная личность, человек действия. Однако больше всего ему нравилось
отсутствие женщин; он был бы страшно рад, если бы ни одна представительница прекрасного
пола вообще никогда не переступала порог его дома.
Вот почему я и предложил организовать встречу у Лили Роувен, для которой ничего не
значило выбросить тысячу долларов, против этого предложения Вулфа не возражал. В тот же
вечер я позвонил Лили, но она заявила, что ненавидит обсуждать подобные дела по телефона и
что я должен предстать перед ее светлые очи, пришлось предстать, и в результате я вернулся
домой лишь в третьем часу ночи. Поскольку ничто, исключая убийство, не может нарушить
моего правила ежедневно спать восемь полных часов, во вторник утром я заявился в кабинет
лишь после того, как Вулф, по установившемуся обычаю, провел в своей оранжерее два часа —
с девяти до одиннадцати. Примерно в полдень позвонила Лили. Она сообщила, что мисс Брук
будет у нее на ленче завтра в час дня, и порекомендовала мне прийти пораньше и детально
«проинструктировать хозяйку».
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
