Право умереть
— Вы уверены, что они еще не поженились?
— Совершенно уверен. Мой сын ничего не скрывает ни от меня, ни от матери.
— Ваша жена поддерживает вас?
— Целиком и полностью, — Уиппл повернулся к Вулфу. — Вы взяли обратно ваше
замечание относительно расовой гордости потому, что оно лишено смысла. Все же вы его
высказали, и, думаю, оно отнюдь не бессмысленно по отношению к моей жене. Разве это не
расовая гордость, если она хочет, чтобы женой ее сына стала женщина, с которой она могла бы
подружиться? Подружиться по-настоящему. Как американский негр, как человек, как
антрополог, наконец, я хочу спросить, есть ли у нее надежда подружиться с белой женщиной?
— Нет. Но давайте поставим вопрос по-другому: а была бы у нее такая надежда, если бы
женой сына стала не белая, а цветная женщина? — Вулф жестом дал понять, что считает
дальнейший разговор бесполезным. — Но вы же твердо убеждены в своей правоте. — Он
искоса взглянул на настенные часы: до обеда оставалось сорок минут. — Поскольку мистер
Гудвин не внес никаких предложений, давайте попробуем вместе разобраться в ситуации.
Расскажите все, что вам известно о мисс Брук.
Я приготовил блокнот.
Беседа продолжалась полчаса, и до обеда оставалось еще десять минут, когда я, проводив
Уиппла, вернулся в кабинет. Вулф сидел с закрытой книгой в руках и, поджав губы, смотрел на
нее. На этот раз ему не удалось воспользоваться часом, который он обычно проводил за
чтением.
Я остановился и взглянул на Вулфа.
— Если вы ожидаете, что я начну извиняться, вам придется ждать очень долго, — заметил
я. — Не могу молчать, когда вы принимаетесь иронизировать надо мной при посторонних.
Вулф поднял голову.
— Знаю, знаю… Между прочим, я сейчас как раз добрался до середины очередной главы.
— Да? Прошу прощения. Если вы обиделись, что я его впустил, не предупредив вас, то
ведь могут же быть исключения…
— Ба! Ты хотел проверить, узнаю ли я его? Не узнал, пока не услышал фамилию. А ты?
— Нет. Откровенность за откровенность. Ни его лицо, ни его голос ничего мне не сказали.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
