Право умереть
— Так вот, мы назвали сына Данбаром. Славный мальчик. Конечно, не без недостатков,
но в общем-то совсем неплохой паренек. Данбар работает в КЗГП. Вы знаете, что такое КЗГП?
— Комитет защиты гражданских прав. Я регулярно отсылаю туда небольшие
пожертвования.
— Почему?
Лицо Вулфа выразило удивление.
— Что вы, мистер Уиппл? Вы снова хотите меня цитировать?
— И хочу, и могу. Но сейчас в этом нет необходимости. Важно то, что я знаю ваши
взгляды на наши проблемы. Поэтому и пришел к вам… Ради моего сына. Дело в том… Дело в
том, что он влюбился в белую девушку и намерен на ней жениться, и я никак не могу его
отговорить. Вот почему мне нужна помощь.
Вулф сделал гримасу.
— Во всяком случае, не моя, — решительно заявил он.
— Не для того, чтобы отговорить его. Нужно выяснить что с ней происходит.
— А что с ней может происходить, если не считать недостатков, свойственных всем
представительницам ее пола?
— Не скажите. Тут явно что-то не так — Уиппл поднял брови. — Она из хорошей семьи,
молода, интересна, в материальном положении совершенно независима. При таких условиях ее
брак с негром — абсурд.
— Я не стану произносить речь, а приведу соответствующие изречения и поговорки. Вот,
например, Бенджамин Франклин утверждал: «Влюбленный может проскакать и на
необъезженной лошади». То же самое можно сказать и про влюбленную. Древняя римская
поговорка гласит: «Экс визу амор» — «Полюбить можно, только посмотрев»… В природе не
встречается ничего абсурдного, хотя есть много такого, о чем приходится сожалеть.
— Все это не имеет отношения к делу.
— Вы полагаете?
— Да. — Уиппл улыбнулся. — Любовь, а тем более страсть, здесь совершенно ни при
чем. Нет ничего абсурдного в том, что белая женщина поболтает с негром или даже переспит с
ним. Совсем другое дело замужество. Я утверждаю, что если Сюзанна Брук намеревается
выйти замуж за моего сына, тут что-то не так. У нее в голове, видимо, не хватает винтика. Ведь
это связано с такими трудностями, неудобствами, осложнениями… Да вы и сами понимаете.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
