Право умереть
Я подумал о том, что, хотя с той ночи прошло много лет и тогда Вулф встречался со
стройным юношей с худым лицом, сейчас перед нами сидел лысеющий человек средних лет, с
обвисшими щеками, в очках в черной оправе, однако Вулф помнил его, и я невольно
почувствовал досаду. Конечно, Вулф гений, а я простой смертный, но я всегда считал, что
память у меня не хуже, чем у любого гения.
Посетитель умолк на середине фразы, видимо, в этом месте он прервал Вулфа в ту ночь.
Сейчас, слегка улыбаясь, он посмотрел на меня, потом перевел взгляд на Вулфа.
— У вас прекрасная память, мистер Уиппл, — проворчал Вулф.
Посетитель покачал головой.
— Что вы! Просто ваша речь мне так понравилась, что я ее тогда же записал. Если бы у
меня была хорошая память, я бы гораздо успешнее справлялся со своими обязанностями.
— Где вы работаете?
— Старшим преподавателем Колумбийского университета в Нью-Йорке. На большее я
вряд ли могу рассчитывать.
— Вы читаете антропологию?
Уиппл широко раскрыл глаза.
— Боже милосердный! И вы еще толкуете о моей памяти! Неужели вы это помните?
— Конечно. Вы же сами говорили мне об этом в свое время. — Вулф поджал губы. — А
знаете, вы поставили меня в трудное положение. Я многим вам обязан, если бы не вы, мне
пришлось бы торчать в Канова-спа целую вечность. Ну и, конечно, мне приятно, когда вы на
память цитируете мою речь. Вы нуждаетесь в моей помощи?
Уиппл кивнул:
— Откровенно говоря — да. Я нуждаюсь в вашей помощи. — Он снова улыбнулся, на
этот раз чуточку пошире. — Дело сугубо конфиденциальное. Я вряд ли смогу уплатить вам
гонорар, к которому вы привыкли, но работать вы будете не бесплатно.
— Неважно. Я уже сказал, что считаю себя в долгу перед вами. Итак, какие у вас
затруднения?
— Они… Они очень личного характера — У посетителя дрогнули губы. Он взглянул на
меня, потом снова на Вулфа. — В какой-то степени речь идет о том же, о чем вы говорили в ту
ночь. Вот потому-то я и приводил здесь цитаты из вашей речи. У меня есть сын, Данбар, ему
двадцать три года. Помните, в ту ночь вы читали строки из стихотворения Поля Лоренса
Данбара?
— Помню.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
