Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Корнвелл

   
 
 

Право умереть

Вскоре ко мне присоединилась Лили.
— Вот это девушка! — воскликнула она. — И подумать только, что она отправилась
договариваться о бойкоте какой-то школы! Уж если ее можно назвать очаровательной, мое
счастье, что я лишена таких «чар».
— Одно из твоих преимуществ как раз в том и состоит, что тебя никак нельзя отнести к
числу очаровательных особ.
Я поставил свою чашку на цветочную подставку.
— И к тому же я эгоистка, — дополнила меня Лили. — Ну-ка, Эскамильо, взгляни мне в
глаза. Сейчас же отрекись от своего утверждения, будто я неспособна создать для тебя уютную,
счастливую и обеспеченную жизнь.
— Я говорил не о тебе. Я имел в виду вообще мужчин.
— Назови хоть одного.
— Пожалуйста. Ниро Вулф.
— Ха! Хочешь биться об заклад, что я докажу обратное?
— Не хочу. Я знаю его и знаю тебя. Никаких закладов и никакого спора.
— Тебе придется уехать из дома Вулфа. — В глазах Лили появилось точно такое же
выражение, какое появляется у тигрицы, выследившей стадо оленей, хотя, признаться, я
никогда не видел тигриц. — Разумеется, мы уволим Фрица и Теодора. Вулф будет читать мне
книги вслух. Орхидеи, конечно, выбросим, а вместо оранжереи устроим площадку для танцев,
но тебе вход туда будет заказан. На ленч у нас будут подаваться бутерброды с арахисовым
маслом и желе…
Одной рукой я зажал ей рот, а другой взял за голову. Лили, не вырываясь, попыталась
укусить мне ладонь.
— Как только ты изъявишь готовность перейти к деловому разговору о мисс Брук, —
сказал я, — закрой правый глаз.
Лили сейчас же закрыла правый глаз, и я опустил руки.
— Ну?
— Я уже говорила и продолжаю говорить: она очаровательна.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:


 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"