Право умереть
— Тогда не вы… А сейчас я расскажу вам нечто, что должно вас позабавить. После того
как мисс Роувен решила пожертвовать вашему комитету определенную сумму, она поручила
мне навести кое-какие справки об этой организации. И вот некий человек сообщил, что комитет
находится, по-видимому, под влиянием коммунистов. О, я понимаю, у нас уже стало своего
рода традицией наклеивать этот ярлык на любую организацию, если ее деятельность кое-кому
не по вкусу. Но на этот раз мой собеседник назвал имя Данбар Уиппл. Впрочем ничего
конкретного — одни сплетни. И все же Уипплу, возможно, будет небезынтересно это узнать.
Разрешите не называть фамилию моего информатора.
Ни смущения, ни беспокойства. Мне даже показалось, что мое сообщение позабавило
мисс Брук.
— Надеюсь, ваши слова не следует воспринимать, как завуалированный вопрос, не
коммунистка я?
— Что вы! Такой бесхитростный человек, как я, так бы прямо и спросил: вы
коммунистка?
— А я бы так же прямо ответила: нет. Вначале, когда у меня в закамуфлированной форме
стали допытываться, не коммунистка ли я, мне, признаться, трудно было сдержать негодование.
Но потом я махнула рукой и теперь отвечаю на подобные расспросы вот так: скажите, мистер
Гудвин, вы не член общества Бэрча?
— Что?! Отказываюсь отвечать. Я возмущен.
Мисс Брук чуть слышно рассмеялась.
— Ничего, пройдет. Данбар Уиппл очень своеобразный человек. Он молод, ему еще
набираться да набираться ума, но все же придет день, когда ом станет первым среди негров
мэром Нью-Йорка. — Она повернулась к Лили: — Предупреждаю, мисс Роувен, я как-нибудь
опять приду к вам за пожертвованием, но совсем по иному вопроса в фонд избирательной
кампании за избрание Уиппла мэром. Вы будете голосовать за негра?
Лили ответила, что она решит этот вопрос, когда он возникнет, и что она голосует за
демократов только из уважения к памяти отца. Я поднялся, собираясь вновь наполнить чашку
мисс Брук, но девушка взглянула на часы и заявила, что ей предстоит еще одно деловое
свидание. Лили показала на террасу и заметила, что в такой день надо было бы забыть о всяких
деловых встречах, но мисс Брук ответила, что это невозможно, поскольку ей предстоит принять
участие в заседании, где будет обсуждаться вопрос о бойкоте одной школы. Она крепко пожала
руку Лили, которая пошла проводить ее в прихожую. Я же взял чашку кофе и подошел к двери
на террасу полюбоваться разгулявшимся днем.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
