Право умереть
— Сначала чудесный ленч, а теперь еще и это! — У нее был приятный мягкий голос, но
иногда она сбивалась на скороговорку. — Большое спасибо, мисс Роувен, и, конечно, не только
от меня — от всех нас. Мы можем назвать вас в списке наших жертвователей?
— Если сочтете нужным, — ответила Лили, усаживаясь. — Мой отец наживал деньги,
прокладывая канализационные трубы и одновременно занимаясь политикой. — Она подняла
чашку и отпила несколько глотков. — Поскольку вы так свободно распоряжаетесь своим
временем, ваш отец, очевидно, тоже умеет наживать деньги?
— Умел. — Мисс Брук спрятала чек в сумочку и щелкнула замком. — Правда,
канализационные трубы он не прокладывал. Он торговал недвижимым имуществом. Умер
шесть лет назад.
— В Нью-Йорке?
— В Висконсине.
— Да? В Омахе?
Лили демонстрировала мне свою ловкость. Мисс Брук из вежливости даже не улыбнулась.
— Нет, в Расине, — ответила она.
— Вероятно, я кажусь слишком уж назойливой, — продолжала Лили, отпивая кофе, — но
вы прямо-таки очаровательны. Хотя меня никак не назовешь лентяйкой, видно, я просто
бесполезное существо. Я не понимаю вас. Вы не возражаете, если я попытаюсь понять?
— Что вы! Пожалуйста. Но вот это совсем не бесполезно. — Мисс Брук погладила
сумочку.
Лили пренебрежительно махнула рукой.
— Я вычту из капитала, подлежащего обложению налогом. Но вот вам не следовало бы
так растранжиривать свою энергию и свое время. И вы занимаетесь этим делом с тех пор, как
приехали в Нью-Йорк?
— Нет, всего года два с небольшим… Поверьте, ничего особенного я собой не
представляю. Кое-как окончила Редклиффский университет и вернулась домой, в Расин, где
скоро мне все осточертело. Потом… Потом кое-что произошло. Мой отец к тому времени умер,
мы с матерью жили одни в большом пустом доме… Решили переехать в Нью-Йорк, к брату, —
он давно звал нас… Но неужели моя биография представляет какой-то интерес?
— А почему бы и нет? Вы живете сейчас вместе с братом?
Мисс Брук покачала головой.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
