Право умереть
Рекс Стаут
Право умереть
Глава 1
Он пришел без предварительной договоренности, и, едва взглянув на него, я сразу понял,
что не этот человек принесет нам первый крупный гонорар в наступившем 1964 году.
Посетитель, назвавшийся Уипплом, заявил, что ему необходимо посоветоваться с мистером
Вулфом, и я провел его в кабинет. Мое поведение объяснялось, во-первых, тем, что передо
мной был негр, а во-вторых, я готов был с улыбкой выдержать любой, самый суровый взгляд
Вулфа — кару за нарушение установленного порядка, — лишь бы внести какое-то разнообразие
в монотонное течение дня. Я подумал еще о том, что, ведя справедливую и страстную борьбу за
гражданские свободы, негры вправе обращаться к частным детективам. Вот почему я даже не
спросил у посетителя, какие неприятности привели его к нам. В кабинете, усевшись в обитое
красной кожей кресло у стола Вулфа, Уиппл осмотрелся, потом откинулся на спинку и закрыл
глаза. Я сообщил ему, что Вулф придет ровно в шесть, он кивнул и ответил:
— Знаю. Орхидеи.
Я сел за свой письменный стол и тут же услышал шум спускающегося лифта; минуту
спустя в кабинет вошел Вулф. Он сразу заметил сидевшего в кресле человека и наградил меня
одним из самых свирепых своих взглядов.
— Мистер Уиппл пришел посоветоваться с вами, — доложил я.
Все с тем же сердитым видом Вулф остановился посреди кабинета, решая, куда
направиться — в кухню или в подвал, потом вдруг прищурился и переспросил:
— Уиппл?
— Да, сэр.
Вулф окинул посетителя внимательным взглядом, обошел вокруг стола и уселся в свое
огромное кресло.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
