Пожалуйста, избавьте от греха
Вулф усадил свою девятнадцатистоуновую тушу (в стоунах его вес воспринимается
лучше, чем в фунтах) в изготовленное по особому заказу кресло, взглянул на настольный
календарь и взял в руки пачку свежей корреспонденции. Потом перевел взгляд на меня.
— А есть женщины в «Черных пантерах»?
— Попробую выяснить. Но, если и есть, Люсиль к их числу не относится. Она, скорее, из
того же племени, что и Кинг-Конг. Ей ничего не стоит поднять кончиком мизинца пылесос.
— Она в моем доме по приглашению. Мне придется поговорить с ней. Хотя бы кивнуть и
поздороваться.
Однако Вулф так и не привел свою угрозу в исполнение. В кухню во время обеда он не
заходил, а в остальное время Энди, знавший о чудачествах Вулфа отнюдь не понаслышке,
следил, чтобы их дорожки не скрещивались. Уходили из нашего дома они обычно в четыре, но
в это же время Вулф поднимался в оранжерею, поэтому Энди подождал, пока лифт двинется
наверх, и только после этого засобирался.
Проводив уборщиков, я успокоился. Учитывая отношение Вулфа к женщинам,
невозможно предугадать, что он выкинет, когда в нашем доме оказывается представительница
прекрасного пола. Я раскладывал бумажки, которые получил от Теодора, и заносил в картотеку
свежие данные по цветению и скрещиваниям, когда позвонил доктор Волмер и сообщил, что
Рональд Сивер придет в девять, как и было условлено. Все приготовления к приходу гостя
заняли у меня шесть минут: я вынул из стенного шкафа затейливую стеклянно-металлическую
коробочку, из которой торчали остро заточенные кончики грифелей дюжины карандашей, и
поставил ее в определенное место справа от своего стола; потом воткнул особый шнур в
замаскированную розетку.
Он опоздал почти на полчаса. Было уже девять двадцать три, и мы, сидя в кабинете, как
раз покончили с вечерним кофе, когда в дверь позвонили, и я поспешил в прихожую.
Посмотрев в одностороннее стекло, я увидел на крыльце одного из тех субъектов, которыми
кишит деловой центр Манхэттена: типичный младший клерк, с помятой, не по годам усталой
физиономией, в темно-сером, явно ушитом костюме и без шляпы. Открыв дверь, я пригласил
его войти и не удержался, чтобы не съязвить:
— Сказали бы вы мне по телефону, что вы Рон Сивер, я бы посоветовал вам, как одеться
подобающим образом.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
