Пожалуйста, избавьте от греха
— Вы консультировали миссис Оделл…
— Не он, — перебил я. — А я.
— Это к делу не относится, — пробурчал Вулф. И добавил, глядя на Фолка: — Мистер
Гудвин — мой доверенный помощник. Я плачу ему жалованье. Он знал, что мой банковский
счет изрядно похудел, поэтому взял на себя смелость обратиться к миссис Оделл.
— Понимаю. — Фолк сверкнул белоснежными зубами. Потом потер кончиком пальца
губу, словно решая, стоит ли говорить дальше. Решил, что стоит, и произнес: — Вы знаете, что
в полиции находится ампула с ЛСД, которую нашли в кармане Оделла.
— В самом деле?
— Да. Миссис Оделл призналась мне, что рассказала это вам. А она сказала, что именно
он собирался сделать?
— Я очень умен и проницателен, мистер Фолк.
— Да, конечно. Разумеется, вы передадите ей мои слова, но она и так знает, что мне
известно о том, с какой целью Пит прихватил с собой ЛСД, хотя она в этом и не признается.
Даже мне.
— А вы и в самом деле это знали?
— Что именно?
— С какой целью он прихватил с собой ЛСД.
— Нет, не знал. Я и сейчас точно не знаю, но могу догадаться; как, впрочем, и полиция.
Да и вы догадались бы, если бы миссис Оделл сама вам не рассказала. Зачем, подумайте сами,
залезать в чужой стол, имея при себе в кармане ЛСД? Это даже больше, чем догадка. Да,
подсыпать наркотик в виски Браунинга — поступок вполне грязный и неблаговидный, вы
правы. Не знаю только, насколько подлый.
— Я не сужу, а только даю характеристику. Вы не согласны?
— Нет, пожалуй, согласен. Хотя и не во всем. Как бы то ни было, мне кажется, что затея
эта исходила от нее, а не от самого Пита. Можете не скрывать моих слов от нее — я ей уже все
это высказал. Вас, конечно, интересует, не знал ли я о его намерениях заранее, не посвятил ли
он меня в свои планы? Нет, не знал. Он ни за что не стал бы признаваться в подобном замысле.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
