Пожалуйста, избавьте от греха
— Если вы не против… Мистер Вулф всегда требует, чтобы я проверял все досконально.
Кто еще был с вами на борту?
— Моя жена и четверо гостей. Мистер и миссис Перси Янг, а также мистер и миссис
Эймори Браунинг. Ну и команда из двух человек. Откровенно говоря, черт возьми…
— О'кей. Извините, что зря вас побеспокоил. Мистер Вулф тоже готов принести свои
извинения. Премного благодарен.
Я отчалил.
Когда я спускался на лифте, стоявшая рядом женщина шарахнулась от меня, как от
прокаженного. Я не следил за своим лицом, выражение которого, должно быть, указывало, что
я готов удушить или пристрелить кого-нибудь. Так, наверно, и было. Внизу, в вестибюле, я
уединился в телефонной кабинке и набрал самый привычный номер. Ответил Фриц. Я сказал:
— Я. Мне нужен он.
Ждать мне пришлось минуты две. Обычная история — Вулф ненавидит телефоны.
— Что, Арчи?
— Звоню из одного здания на Броуд-стрит. Только что имел беседу с Джеймсом Д.
Фаркхаром. В девять часов вечера в ту самую пятницу он бросил якорь в бухточке у побережья
Лонг-Айленда. На борту были четверо гостей — мистер и миссис Перси Янг, а также мистер и
миссис Эймори Браунинг. Звоню я, потому что уже почти половина двенадцатого и, если
продолжать действовать по намеченному плану, то мне потребуется не меньше часа, чтобы
привезти ее, а это уже слишком близко к обеду. Я предлагаю вместо этого просто позвонить ей,
и…
— Нет. Возвращайся домой. Я сам ей позвоню. Какой у нее номер?
— Он записан в моем желтом блокноте, который лежит в среднем ящике стола. Но не
лучше ли…
— Нет. — Он бросил трубку.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
