Пожалуйста, избавьте от греха
Что касается женщин, то Сильвию Веннер я бы узнал сразу — не меньше дюжины раз я
видел ее в программе «Большой город», из которой ее вышиб Браунинг. Смотреть на нее было
одно удовольствие, особенно когда на ее щечках появлялись ямочки, но девушки с
телевидения, как и из Голливуда, великие мастерицы в такого рода трюках, так что с ними надо
держать ухо востро. Я не хотел бы показаться несправедливым по отношению к миссис
Браунинг на том лишь основании, что ее мужа подозревали в убийстве, но она показалась мне
совершенно невзрачной — так, плюгавенькая серая мышка. Я мог бы расписать все подробно,
но к чему забивать вам голову подобными мелочами? Она была примерно одних лет с мужем и
явно нервничала. А вот Хелен Лугос, секретарша Браунинга, относилась к тем женщинам,
которых нужно видеть воочию, потому что просто описать цвет ее глаз и волос, форму лица и
рта — значит, ничего не сказать. Я бы дал ей лет двадцать шесть — двадцать семь, хотя это
никакого значения не имеет. А усадил я ее в заднем ряду, справа от Кеннета Мира, по той лишь
причине, что мог без труда любоваться ею, не поворачивая головы. Конечно, еще лучше было
бы усадить ее в красное кожаное кресло, чтобы разглядывать анфас, но тут уж ничего не
попишешь — то было место для президента.
Я предложил гостям напитки, но все ответили отказом, поэтому, дождавшись прихода
последнего из приглашенных, Кеннета Мира, я прошагал к столу Вулфа и трижды нажал на
кнопку звонка, проведенного в кухню. Минутой спустя Вулф вошел в кабинет, протопал между
стеной и красным креслом к своему столу, уселся и обвел глазами посетителей. Я
последовательно назвал семь имен и фамилий, а он удостоил каждого кивком — своим кивком,
примерно в одну восьмую дюйма.
— От имени миссис Оделл, — произнес он, — я благодарю вас за то, что вы пришли. Она
тоже намеревалась быть здесь, но я убедил ее, что ее присутствие осложнило бы нашу беседу,
сделав ее более затруднительной как для вас, так и для меня. Я знаю, разумеется, что всех вас
долго расспрашивали полицейские следователи, и я даже не попытаюсь превзойти их ни в
упорстве, ни в рвении. Откровенно говоря, я вообще сомневаюсь, что мне удастся добиться
того, что ждет от меня миссис Оделл. Она прибегла к моим услугам, чтобы выяснить, кто убил
ее мужа, но надежды на такой исход призрачны. Похоже, никто точно не знает, умышленной
или случайной была его смерть — кроме того, кто подложил бомбу, конечно.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
