Пожалуйста, избавьте от греха
Примерно после четвертого глотка Лон сказал:
— Я чувствовал бы себя куда лучше — или хуже, кто знает, — если бы знал цену. Ясное
дело — тебе что-то понадобилось. Или Ниро Вулфу. Что?
Я проглотил кусочек мяса.
— Не Ниро Вулфу. Мне. Он даже об этом не подозревает, и я не хочу, чтобы он узнал.
Мне нужны кое-какие сведения. Сегодня утром я потратил два часа, читая подряд все, что
напечатали две великие газеты про убийство Питера Д. Оделла, но я все еще не удовлетворен.
Вот я и подумал, что не мешало бы поточить с тобой лясы.
Лон прищурился.
— Без дураков? Вулф и в самом деле не знает, что ты меня угощаешь?
— Клянусь прабабушкой-индианкой.
Лон посмотрел примерно на фут выше моей головы, как он поступает всякий раз, когда
решает — вскрыть карты или поднять ставку, — подумал, пока я намазал маслом булочку,
потом посмотрел мне в глаза.
— Что ж, — произнес он. — Пожалуй, тебе стоит поместить в «Газетт» объявление.
Разумеется, под кодовым номером, если Вулф и впрямь не должен знать о твоих подвигах.
При первом взгляде на Лона, на его мелковатое лицо с черными прилизанными волосами,
никто бы не догадался, что он дьявольски хитер. Те же, кто с ним знакомы, отлично это знают,
включая самого издателя «Газетт» — потому-то, наверное, кабинет Лона и располагается всего
через две двери по коридору от кабинета издателя.
Я покачал головой.
— Люди, которые меня интересуют, не читают объявления в «Газетт». Откровенно
говоря, я немного засиделся без дела и хотел бы поразмяться. Уверен, что полиция раскопала
массу фактов, которые не предназначаются для печати. В этой комнатке записывающих
устройств нет, я тоже пришел без микрофонов. Есть ли у Кремера или окружного прокурора
сведения, которые они приберегают?
— Нет. — Лон подцепил на вилку несколько горошин. — Почти наверняка нет. И главное
— они не знают, кому предназначалась бомба. — Он опустил горошины туда, куда хотел. —
Возможно, это знает только тот парень, который ее подложил. Логично предположить, что она
предназначалась для Браунинга, но взорвался-то Оделл. Факты — упрямая вещь. Может быть,
Браунинг оставил ее для Оделла? Мотив у него был.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
