Пожалуйста, избавьте от греха
Наши желудки были переполнены. Мы опустошили три бутылки отборного шампанского
«Дом Периньон», печеные булочки с куриными кнелями (понемногу, из-за нежданных гостей),
омлет с крабьим филе (дополнительное лакомство), салат с грибами и сельдереем и четыре
сорта сыра. В наших мозгах прочно утвердились неоспоримые доводы Вулфа, а также
программа на ближайшие час или два. В пользу доводов Вулфа я поставил бы десять против
одного, да и остальные трое ко мне присоединились бы. Что касается программы, ставки мы бы
делать не рискнули. Выдумка была типично в духе Вулфа. Он исходил из предпосылки, что в
случае какого-то непредвиденного обстоятельства он сумеет сам с ним справиться, —
представляете, каким самомнением надо обладать, чтобы сделать такое заявление.
Приготовления заняли совсем немного времени. Я проверил магнитофон с записью голоса
Коупса, а потом мы спустились вчетвером в цоколь. Я мог бы справиться и сам, но Сол, Фред и
Орри вызвались помочь. В самом углу захламленной кладовой хранились два толстенных
матраса-перины без пружин, которые я несколько раз использовал в качестве мишеней, чтобы
сравнить пули, выпущенные из разных стволов. Мы решили перетащить их под бильярдный
стол в соседней комнате — Вулф распорядился установить его там, когда решил, что для
сохранения талии ему необходимы серьезные тренировки. Положенные друг на друга, матрасы
едва втиснулись под стол.
Мы договорились, что трое сыщиков будут сидеть в гостиной, но, когда в дверь
позвонили, отпирать пошел Сол. Они явились без военной раскраски, стало быть, на тропу
войны не ступили. Браунинг, совершенно не похожий на огнедышащего змея, смиренно уселся
в красное кожаное кресло, а Хелен Лугос тоже не походила на дикую кошку, способную
вцепиться в кого-нибудь когтями, услышав обвинение во лжи. Браунинг заявил, что времени у
него в обрез — на четверть четвертого назначено важное совещание. Хелен Лугос молчала.
— Это займет довольно много времени, — сказал Вулф Браунингу. — Возможно, час.
— Я не смогу пробыть у вас целый час.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
