Пожалуйста, избавьте от греха
Компания КВС — «Континентальные вещательные сети» — занимала целое здание, а Питер Д.
Оделл занимал в ней пост вице-президента и отвечал за развитие. Комната и стол были не его;
комнату занимал другой вице-президент, Эймори Браунинг, отвечавший за планирование.
Вот в двух словах, что случилось, но в дополнение к главному вопросу — кто подложил
бомбу? — оставалось еще много неясностей. В том, что один вице-президент зашел в комнату
другого, ничего необычного не было, но вот зачем понадобилось Оделлу выдвигать этот ящик?
Тот самый ящик. Многие в КВС знали — вот почему это и просочилось в «Таймс» и
«Газетт», — что ящик не открывал никто, кроме самого Браунинга, который хранил в нем
бутылку (или бутылки) бурбона «Тен майл-крик» двенадцатилетней выдержки. И Оделл
наверняка знал об этом.
Никто не признался, что видел, как Оделл заходил в комнату Браунинга. Хелен Лугос,
секретарша Браунинга, которая сидела в примыкающей комнате, находилась в это время в
архиве, располагавшемся в конце коридора. Кеннет Мир, один из заместителей Браунинга,
проводил совещание на первом этаже. Сам Браунинг был в это время у Кэсса Р. Эбботта,
президента КВС, в его личном кабинете, занимавшем весь угол шестого этажа. Если кто и знал,
зачем пожаловал Оделл к Браунингу, то признаваться не пожелал. Вот почему ответ на вопрос
«Кто подложил бомбу?» частично зависел от ответа на другой вопрос: «Кто должен был
выдвинуть этот ящик?».
Перечитав отчеты в пятнадцати экземплярах «Таймс» и в пятнадцати выпусках «Газетт», я
уразумел только одно: я знал все подробности убийства назубок. И все. Ни намека, ни
малейшей зацепки, чтобы начать расследование, у меня не было. Когда я покончил с газетами,
стрелки часов показывали начало двенадцатого, следовательно, Вулф уже спустился из
оранжереи. Я поднялся по лестнице в свою комнату и позвонил в «Газетт». Поскольку газета
дневная, телефон Лона Коэна обычно бывает занят с десяти утра до двадцати минут пятого, но
мне все же удалось прорваться. Я сказал, что мне хватит тридцати секунд, но Лон заявил, что с
меня достаточно и пяти.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|