Последний свидетель
Пятнадцатого июля. Мэри позвонила ко мне в офис и сказала, что хочет поговорить со мной
наедине об очень важном деле. Я спросил, можно ли отложить нашу беседу до шести часов,
когда она освободится от работы, и она согласилась. В самом начале седьмого, я поехал на
Шестьдесят девятую улицу и зашел к ней в комнату. Она рассказала мне, что Эш накануне
позвонил ей и попросил о встрече с тем, чтобы якобы обсудить детали, связанные с
обслуживанием его номера. Она ответила, что подобные разговоры следует вести с хозяином,
но он настаивал…
Тут свидетеля прервал приятный, но весьма твердый баритон Джимми Донована:
— Считаю уместным напомнить, что свидетель не может давать показания, касающиеся
беседы мистера Эша и Мэри Виллис, если сам он при этом не присутствовал.
— Безусловно, — сразу же согласился Мандельбаум. — Он сообщит нам, что услышал от
Мэри Виллис в этом разговоре.
Судья Корбетт подтвердил:
— Этого следует твердо придерживаться. Вам понятно, мистер Бэгби?
— Да, сэр… — Бэгби запнулся. — Я хотел сказать, Ваша честь.
— Тогда продолжайте. Что сказала вам Мэри Виллис, и что ответили вы ей?
— Ну, сказала, что согласилась с ним встретиться, потому что Эш театральный режиссер,
а она мечтала о карьере актрисы. Правда, тогда я не знал о ее тяге к сцене. Она отправилась в
его офис на Сорок пятой улице, как только закончила дежурство на коммутаторе, и после
недолгого разговора на общие темы, он попросил ее прослушивать все телефонные разговоры
по его домашнему телефону в дневное время. Иными словами она должна была подключаться к
его линии всякий раз, когда загоралась лампочка на его щитке. Когда лампочка гасла,
последнее означало, что кто-то в доме поднял трубку. Ну, а вечером она должна была звонить
ему и отчитываться. По ее словам, Эш долго ее упрашивал. Он отсчитал пять стодолларовых
купюр и предложил ей. Она долго не соглашалась и он обещал добавить еще тысячу.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
