Последний свидетель
— Сказал ли он вам, с какой целью все это предпринимает?
— Нет, он так далеко не заходил.
Донован вскочил:
— Возражаю, Ваша честь. Свидетель не имеет права делать выводы о намерениях моего
подзащитного.
— Вычеркните это из протокола, — покладисто признал Мандельбаум, — вычеркните
все, кроме слова «нет». Ваш ответ «нет», мистер Вулф?
— Да, сэр.
— Назвал ли обвиняемый стимул, который следовало предложить телефонистке, чтобы
заставить ее заняться подслушиванием разговоров?
— Сумму он не назвал, но упомянул…
— Упоминания нас не интересуют. Что он сказал?
Я позволил себе ухмыльнуться. Вулф, который всегда настаивал на точности, который
обожал бранить других, в особенности меня, за неаккуратные ответы и который, вне всякого
сомнения, знал все правила дачи свидетельских показаний, вот уже дважды был пойман. Я дал
себе слово в будущем найти возможность позлословить по этому поводу, но тут же усомнился,
не преследовал ли он какой-то скрытой цели. Ибо он ни капельки не сконфузился и спокойно
продолжал отвечать.
— Обвиняемый сказал, что вознаградит ее за труды, но не назвал суммы.
— Что еще он сказал?
— Больше ничего. Весь разговор продолжался лишь несколько минут. Как только я
разобрался в том, что именно он намерен мне поручить, я отказался браться за это дело.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
