|
|
Последний свидетель
Но все это не состоялось, потому что Вулф был вызван официальной повесткой в суд для
дачи показаний по делу Леонарда Эша.
Вулф вообще никуда не выходил из дома, а тем более не собирался этого делать, чтобы
занять место на скамье для свидетелей. Но он был частным детектив и ему приходилось
мириться с подобными вызовами — одним из непременных неприятных сторон его профессии.
С ними он не мог не считаться, если хотел получать гонорары от своих клиентов… Но в данном
случае и это не оправдывало его явку в суд. Леонард Эш явился в нашу контору примерно пару
месяцев назад, чтобы нанять Вулфа, но тот выставил его вон… Так что в перспективе Вулфу не
светили ни деньги, ни слава.
Что касается меня, то я тоже был вызван повесткой, но только для подстраховки: меня бы
не пригласили, если бы Мандельбаум не решил, что показания Вулфа потребуют
подтверждения и дополнения, в чем я сильно сомневался.
На мрачную физиономию Вулфа было неприятно смотреть, поэтому я снова обратил свой
взор на участников представления.
Отвечал Бэгби:
— Да, сэр, она вставляет вилку и говорит: «Дом мистера Смита» или «Квартира мистера
Джонса» или то, что просил ее отвечать клиент. После этого она сообщает, что мистер Смит
отсутствует и справляется, не надо ли ему что-нибудь передать. И далее действует в
зависимости от обстоятельств. Я уже говорил, что у нас специализированное обслуживание.
Так что очень часто оператор записывает то или иное сообщение для наших клиентов.
Мандельбаум кивнул:
— Я думаю, теперь мы имеем ясное представление о вашей деятельности. Теперь, мистер
Бэгби, прошу вас посмотреть на джентльмена в темно-синем костюме, сидящего рядом с
офицером. Он — обвиняемый в данном судебном разбирательстве. Вы его знаете?
— Да, сэр. Это Леонард Эш.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
|
