|
|
Погоня за отцом
— Если Сол не занят завтра утром, попроси его прийти к десяти. И еще пригласи Фреда и
Орри. Тоже к десяти. Расскажи им все с мельчайшими подробностями. Ты видел мистера
Джаррета, а я нет. Мне нужно знать твое мнение. В письме Элинор Деново было написано:
«Эти деньги от твоего отца». Мы знаем, что деньги посылал мистер Джаррет, но тем не менее
отец Эми — не он. Как по-твоему, что могло его побудить?
— Да, я его видел. — Я отхлебнул кофе. — И слышал. Черт его знает. Можно придумать
тысячу причин, даже шантаж. Элинор и в самом деле написала «это деньги от твоего отца», и
она знала, что посылает их Джаррет. Так что на самом деле ее фраза должна была звучать так:
«эти деньги и в самом деле от твоего отца, но присылал их мне Сайрус М. Джаррет, потому что
некий человек является твоим отцом». Так что нам остается только натравить на это дело Сола
и Фреда, чтобы они раскопали, кому Джаррет мог быть настолько обязан двадцать два года
назад.
— Своему сыну.
— Да, это первое, что приходит в голову. Вы меня опередили. Я как раз собирался встать
и провозгласить: «Любому орангутангу пришло бы в голову, что здесь может быть замешан
джарретовский сынок». И с достоинством удалился.
Я встал.
— Если чего надумаете, то номер Сола у вас есть. Вдруг Юджин Джаррет пожалует…
Я с достоинством удалился.
Глава 8
Когда в пятницу в одиннадцать утра Вулф спустился из оранжереи в кабинет, его уже
поджидали Сол Пензер (получает десять долларов в час, но стоит вдвое больше), Фред Даркин
(восемь зеленых в час и стоит того) и Орри Катер (тоже восемь, но отрабатывает их не всегда).
Сыщики сидели в желтых креслах лицом ко мне, держа в руках записные книжки. Мы сидели
так уже в течение часа. При появлении Вулфа все трое встали. Поскольку Вулф не видел их уже
довольно давно, он обменялся со всеми рукопожатиями, после чего протопал к столу. Сол,
Фред и Орри развернули кресла, чтобы сидеть лицом к нему.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
|
