Погоня за отцом
— И да и нет, — сказал я. — Некоторые из нас знают себя даже слишком хорошо, другие
— совершенно недостаточно. Я, например, совсем не желаю знать, почему встаю утром и
блуждаю в тумане — если стану ломать над этим голову, то, возможно, никогда больше не
засну. Впрочем, я всегда сумею выбраться из любого тумана. Что же касается вас, то вы вовсе
не в тумане. Напротив, вы — под лучами прожектора, который сами же на себя и наставили. Но
что вам мешает самой же и отключить его?
— Это вовсе не я. Прожектор включили другие люди, в первую очередь — моя матушка.
Я ничего не могу с ним поделать.
— Ну, хорошо. Тогда что вас больше всего заботит? Подлинная фамилия вашей матери
или отца?
— Конечно, отца. В конце концов, с матерью я прожила вместе всю жизнь, так что мое
желание выяснить ее настоящую фамилию объясняется простым любопытством. Отец —
другое дело. Жив ли он? Кто он? Что он из себя представляет? Ведь во мне его гены!
Я серьезно кивнул.
— Да, вы закончили Смит. Там, должно быть, много рассказывали про гены. Мистер
Вулф как-то раз сказал, что ученым следовало бы умалчивать про свои открытия: делясь ими,
они порой усложняют людям жизнь. Кофе не хотите?
— Нет, спасибо.
— Здесь к кофе подают очень вкусные штучки.
Эми помотала головой.
— Признаться честно, я готова проглотить все что угодно — даже не знаю, что это вдруг
на меня нашло, — но все же воздержусь. А что вы?.. Вы сказали, что готовы дать мне совет.
— Да. — Я положил руку на стол. — Дело у вас и впрямь заковыристое. Тут советом не
обойдешься, даже если он исходит от человека, которому вы доверяете. Так вот, у вас есть
примерно один шанс из миллиона, что через неделю кропотливого и добросовестного труда
поиски могут увенчаться успехом, однако с наибольшей вероятностью можно предсказать, что
работа затянется надолго и влетит вам в копеечку. Сколько у вас денег?
— Немного. Но я, конечно, заплачу вам.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
