Погоня за отцом
— Откуда у нее деньги?
— Не знаю. Говорит, что все законно.
Вулф вложил между страниц золоченую закладку — подарок одного клиента — и
отложил книгу в сторону.
— О чем именно она тебя вчера попросила? Подробно.
Я этого ожидал. Вулф совершенно ненавидит работу; он способен на любые уловки, лишь
бы оттянуть тот час, когда придется взяться за дело. Вот и сейчас он явно рассчитывал, что
сумеет придраться к какому-нибудь пустяку и отказаться. Я доложил. Должен сказать, что я
далеко не сразу научился запоминать и дословно излагать содержание любой беседы, но теперь
делал это совершенно запросто, даже если в разговоре принимали участие три или четыре
собеседника. Вулф, как всегда, сидел, откинувшись на спинку кресла с закрытыми глазами, и не
перебивал. Он смолчал даже тогда, когда я дошел до слов: «невероятно упрям, чудовищно
честолюбив и вздорен». Я не упустил ничего, за исключением некоторых ничего не значащих
фраз, которыми мы с Эми обменялись, пока поглощали сандвичи. Когда я закончил, Вулф еще с
минуту сидел с закрытыми глазами, потом открыл их и выпрямился.
— На тебя это не похоже, Арчи, — сказал он. — Ты почти ничего не выведал. Буквально
не за что зацепиться.
— Естественно. Зачем зря терзать бедную маленькую беззащитную девушку.
Вулф оросил взгляд на настенные часы, потом вновь посмотрел на меня.
— Ты мог… Впрочем, это уже несущественно. Хорошо. Приведи ее.
Я встал и отворил дверь в гостиную. Эми Деново попрежнему сидела в кресле у окна, а
сверток покоился у нее на коленях. Я сказал, чтобы она заходила.
Вулф редко привстает, когда кто-то входит в кабинет, и уж никогда не привстанет, если
входит женщина. В присутствии женщины его физиономия всегда сохраняет одно и то же
выражение — он собирает в кулак всю свою волю, чтобы не морщиться и не гримасничать.
Поэтому я не рискну сказать с уверенностью, заметил ли Вулф, что Эми Деново пришла вовсе
не в мини-юбке, а край ее платья не доходил до колен на каких-то пару дюймов. Впрочем, Вулф
считает, что длина юбки не должна влиять на его отношение к клиенту. Сиденье красного
кожаного кресла, расположенного напротив стола Вулфа, было слишком глубоким для
девушки, поэтому она примостилась на самом краешке, держа сверток на коленях, а сумочку
положив на маленький столик слева.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
