|
|
Погоня за отцом
— Вы не можете судить! Если вы…
— Пожалуйста, не перебивайте. Вы сами попросили, чтобы я вам все рассказал. Как я вам
уже говорил, мой клиент — молодая женщина, которая хочет, чтобы я разыскал ее отца. Мы
напали на один след, но он оказался ложным. Мы вышли еще на одного человека, но и здесь
нас подстерегала неудача. Я уже подумывал о том, не вернуть ли задаток и не отказаться ли от
этого дела, но продолжал поиск только благодаря своему упорству, которое мистер Гудвин
называет ослиным упрямством. Вам знакомо имя Реймонд Торн?
— Реймонд Торн? Нет.
— Кто-нибудь из ваших людей наверняка его знает. Элинор Деново проработала у него
почти всю свою взрослую жизнь. «Реймонд Торн Продакшнз». Телевидение. В четверг вечером
он приходил ко мне по моей просьбе и в течение четырех часов отвечал на мои вопросы. В
числе прочего я выяснил, что в мае некий Флойд Вэнс неоднократно пытался встретиться с
Элинор Деново, но та всякий раз отказывала ему. В последний раз он приходил к ней двадцать
второго мая, за четыре дня до ее смерти. Если бы вы проявили достаточно рвения при допросе
секретарши из «Реймонд Торн Продакшнз», то убийца давно был бы в ваших руках. Мы
тщательно раскопали прошлое Флойда Вэнса и обнаружили, что он был знаком с Элинор
Деново, которая звалась тогда Карлоттой Воэн, с тысяча девятьсот сорок четвертого года. В том
же году они часто встречались в течение нескольких месяцев. Мы предположили, что Вэнс
может быть тем самым отцом, которого мы ищем. Вчера вечером мистер Гудвин доставил его
ко мне. Мистер Гудвин и мистер Пензер тщательно подготовились к этой встрече. Именно
поэтому вам так повезло. Без этих отпечатков вы бы никогда не нашли убийцу. И после этого
вы посмели заявиться сюда…
— А вы считаете, я должен представить вас к медали?
— Я не люблю медали. Мне от этих отпечатков проку никакого. Вэнс отрицает, что он
отец ребенка Карлотты Воэн. Он, конечно, лжет, но изобличить его я не могу. Вы можете мне
помочь?
— Я расследую убийство, а не дело об отцовстве.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
|
