|
|
Погоня за отцом
— У меня пусто. — Сол развел руками. — Вэнс занимает две крохотные комнатенки — в
одной сидит сам, а во вторую поместил блондинку, которая использует чересчур яркую помаду.
Про других своих клиентов он рассказывать не стал, зато меня попытал как следует, даже
больше, чем следовало бы. Я хотел раздобыть отпечатки его пальцев, но он ни на минуту не
оставлял меня одного. Впрочем, проникнуть туда труда не составит. Дверь запирается простым
уингейтским замком, который Арчи или я можем открыть с закрытыми глазами.
Вулф помотал головой.
— Сейчас нам ни к чему его отпечатки. Потом, быть может.
— Я знаю, но просто подумал, что неплохо бы раздобыть их. Конечно, мои достижения
нельзя сравнить с тем, что удалось Арчи — я имею в виду адрес Вэнса в сорок четвертом
году. — Сол посмотрел на меня. — Уик-энд начинается через два часа. Пойдем. План
проработаем по дороге.
Для двоих здоровых, сообразительных и умелых сыщиков мы с Солом добились
небывалых успехов за последующие два дня. Сол постригся в парикмахерской, а я потратил
двадцать три доллара и восемьдесят пять центов из денег клиента на такси и чаевые. Причем
все поездки пришлись на промежуток времени с десяти утра до семи часов вечера в субботу,
что для Нью-Йорка является достижением.
Буквально за углом дома номер десять по Восточной Тридцать девятой улице
расположена закусочная «Дуайер», владелец которой поведал мне, что закусочная находится
здесь аж с тридцать седьмого. Сам-то он, правда, купил ее лишь в сорок восьмом году, но знает
имя и нынешний адрес прежнего владельца. Звали того Герман Готтшалк, а жил он в Бронксе. Я
потратил целых девять часов на то, чтобы разыскать его и показать фотографии семи молодых
женщин.
Откровенно говоря, мною уже двигало только отчаяние — в пятницу мы с Солом
опросили всех жильцов дома номер десять и не узнали ровным счетом ничего. Консьерж и
лифтер работали там совсем недавно и не могли подсказать ни имен, ни адресов своих
предшественников. Из жильцов, как выяснилось, тоже никто так долго в доме не проживал.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
|
