Погоня за отцом
Рекс Стаут
Погоня за отцом
Глава 1
Обычно такое случается раз или два в неделю. Мы с Лили Роуэн, возвращаясь из театра, с
вечеринки или с хоккейного матча, выходим из лифта и останавливаемся перед дверью ее
апартаментов, что занимают всю крышу многоквартирного дома на Шестьдесят третьей улице
между Мэдисон-авеню и Парк-авеню. Вот тут-то и возникает главный вопрос. Я спрашиваю
себя: следует ли мне отомкнуть дверь или предоставить сделать это Лили? Лили тоже мучается
— открыть ли дверь самой или уступить эту честь мне. До междоусобиц по этому поводу у нас
пока не доходило, тем более что решается дилемма всегда одинаково. Лили вынимает свой
ключ и улыбается мне, словно желает сказать: «Да, мол, я знаю, что ключ у тебя есть, но
дверь-то все-таки моя!» Я улыбаюсь в ответ. У нас принято считать, что мой ключ можно
пустить в ход в ситуациях, которые возникают не очень часто.
В тот августовский четверг я водил Лили на бейсбол, где «Гиганты» были в пух и прах
разгромлены «Метеорами», а достала ключ и отомкнула дверь Лили в двадцать минут шестого.
Зайдя, она окликнула горничную Мими, известив ее о нашем приходе, и отправилась в ванную,
я же прошествовал в неприлично огромную гостиную, застланную персидским ковром
размером девятнадцать футов на тридцать четыре. Я разыскал в стоящем в углу гостиной баре
джин, тоник, ведерко со льдом и стаканы, водрузил все это на поднос и вышел на террасу. Лили
сидела уже там под навесом, изучая программку матча, которую я сохранил.
— Ну и молодчага этот Харрелсон, — сказала она, когда я поставил поднос на столик. —
Целых пять очков добыл. Будь он здесь, я бы обняла его и расцеловала.
— Тогда я рад, что его здесь нет, — ухмыльнулся я — Ты бы бедняге все ребра
переломала.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
