Президент исчез
Глава 5
Широко раскрытой ладонью миссис Бэртон прикрыла распахнутый в зевке рот.
— Ох, господи, господи, — сказала она и зевнула снова, — я полагаю, случись мне
каждый вечер быть на ногах до одиннадцати часов, я бы вскорости привыкла к этому. Но никак
не могу приспособиться к тому, что Гарри садится завтракать в полседьмого утра. Извините
меня, миссис Бреннер. Да, вы абсолютно правы, и в этом не может быть никакого сомнения:
если японцы выиграют войну, первое, что они сделают, отберут у нас Калифорнию и Небраску,
а именно оттуда мы получаем продукты питания. Могу утверждать, что кое-что понимаю в
этом, ведь мой муж — бакалейщик. Вы были бы изумлены, увидев названия местностей,
которые встречаются на крышках ящиков и на картонках, — это просто потрясающе. Мэрион, у
вас нет иного выхода, кроме как согласиться с этим: мы должны хотя бы защищать те районы,
которые не дают нам умереть с голоду.
В ответ миссис Вотер презрительно фыркнула:
— Чепуха. Мне кажется, что мы уж как-нибудь исхитримся прокормить себя. Я считаю,
что нам вообще нельзя ввязываться в войну. Да, именно это я и хочу сказать.
— Да бросьте вы! — вступил в разговор еще один голос. — Именно это говорит Чарльз
нашим детям, когда они приходят из школы и начинают болтать о войне.
Он говорит им: «Да бросьте вы!» Он утверждает, что, когда нужно будет воевать, нас
обязательно известят и что нет никакого смысла чесать языки на эту тему. Мне это
представляется вполне разумным. Вы знаете, когда мы жили в Ричмонде, Чарльз был
наблюдателем во время выборной кампании. В любом случае я прихожу на эти собрания
совсем не для того, чтобы говорить о войне. В конце концов, ведь это «Клуб матерей», не
правда ли?
Настал черед прозвучать властному голосу. Как это в течение последних пяти лет имело
место быть в «Клубе матерей» на Экер-стрит, верховную власть олицетворяла собой Виола
Деллинг — жена аптекаря Деллинга.
Хотя никто и никогда не мог набраться смелости и потребовать однозначного ответа «да»
или «нет», все члены клуба придерживались мнения, что их президент — бывшая наркоманка,
прошедшая курс лечения.
— Но моя дорогая Китти! — Когда это было нужно, Виола Деллинг могла выступать с той
степенью авторитаризма, которую находила уместной в каждой конкретной ситуации. Однако в
ее голосе всегда звучали нотки понимания и дружелюбия. — В конце концов, — продолжила
она, — стоит ли нам вообще обсуждать эту тему?
Ведь вы же не думаете, что Бетси Росс вспоминала о войне, когда сидела, беседуя с
подругами, и расшивала наш флаг, наш первый звездно-полосатый? Ведь вам же и в голову не
придет, что Марта Вашингтон, принимая у себя в Маунт-Верноне знатных дам, обсуждала
деятельность своего мужа — отца-основателя нашей страны? Я также не могу себе
представить, чтобы миссис Авраам Линкольн…
Где-то в задних рядах раздалось хихиканье и прозвучал резкий высокий голос:
— А что, это было бы здорово, давайте обсуждать деятельность наших мужей —
торговлю недвижимостью, расфасовку бакалеи и приготовление микстур…
По рядам пробежал смешок, но расхохотаться не позволил себе никто. Ведь все дамы
уважали своего президента и в душе порицали наглую выходку Гарриет Грин.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
