Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Корнвелл

   
 
 

Правосудие кончается дома

Признаюсь тебе без зазрения совести, Дэн, что я чувствую себя совершенно
беспомощным. Я много думал и выдвинул несколько идей, но все они по здравом размышлении
показались мне абсурдными. А думал я много, даже во время обеда эти мысли не выходили у
меня из головы.
— Да, сэр.
— Но несмотря ни на что, я так и не пришел ни к какому выводу. Как я уже сказал, Дэн,
ты — умный парень. Может, ты предложишь что-нибудь?..
Глаза юноши озарились ясным светом, в них отражалась напряженная работа мысли.
— Я мог бы подумать, сэр. Ведь это очень интересное дело! И в нем есть одна весьма
любопытная деталь… Весьма любопытная!..
— Какая же?
— Я бы предпочел умолчать о ней, сэр, пока не исследую вопрос более глубоко. Может
быть, тогда я смогу прийти к определенному заключению.
— Хорошо, Дэн. Надеюсь, что работа сыщика дастся тебе так же легко, как игра в
шахматы. В конце концов, Маунту от этого хуже не будет. Потренируй свой ум, мой мальчик, а
завтра мы с тобой вернемся к этому вопросу.
— Да, сэр.
Дэн ушел к себе, а мистер Лег еще некоторое время сидел в задумчивости, разглядывая
чернильницу. Потом наконец, тряхнув головой и тяжко вздохнув, он придвинул к себе книгу в
красном тисненом переплете, на котором золотыми буквами было написано: «Битва на
Амазонке».
Раскрыв ее на первой странице, он погрузился в чтение. Выражение полнейшего
блаженства и удовлетворения расплылось по его лицу. Минуты летели одна за другой,
подбородок все глубже опускался в воротник, а руки все крепче сжимали книгу, пока он,
наконец, не дошел до четвертой главы под названием «Ночное нападение».
Таким образом, за час он добрался до самого захватывающего места в книге, где
описывалось сражение, и глаза его теперь сверкали безудержной радостью.
— Мистер Лег!
Адвокат оторвался от книги, обнаружив перед собой Дэна:
— Что, Дэн?
— Я насчет этого дела… Ну… Маунта…
— А что насчет него?
— Я вот тут подумал, сэр: чтобы сдвинуться с места, нам нужно больше информации.
Кому-то нужно поехать и осмотреть место преступления. Что до меня, то я был бы только
счастлив сделать это.
— Ну что ж, это замечательная идея, — согласился мистер Лег, чьи пальцы, зажимавшие
недочитанную страницу в книге, нетерпеливо подрагивали.
— Есть еще несколько вещей, сэр, которые нам необходимо сделать. Без них нам не
обойтись. Я составил небольшой список вопросов. Не могли бы вы взглянуть?
С жестом, выдававшим нетерпение, адвокат взял у Дэна листок бумаги и принялся читать
машинописные строки — видимо, Дэн воспользовался машинкой мисс Веннер.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:


 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"