Правосудие кончается дома
Мистер Лег, казалось, был удивлен и даже встревожен неожиданным визитом своего
подчиненного. Дэн застал шефа за премилым занятием — с четырьмя или пятью друзьями тот
играл в игру, можно сказать, национального масштаба. Но не в бейсбол.
— Что-то случилось, Дэн? — обеспокоенно спросил адвокат, поднимаясь навстречу
юноше с парой карточных королей в руке.
— Нет, сэр. То есть ничего серьезного. Я просто хотел узнать, нет ли у вас фотографии
Маунта.
— Есть. В полиции дали.
— Можно мне взять ее, сэр? Я собираюсь сходить в аптеку поспрашивать, не помнят ли
его там.
— Да ты, я вижу, занялся этим делом всерьез, — улыбнулся адвокат. — Конечно я дам
тебе ее. — Он подошел к письменному столу в дальнем конце комнаты и вернулся оттуда с
небольшой фотокарточкой. — Вот, возьми. Но что за спешка? Не мог бы ты подождать до
завтра?
— Нет, сэр. Он был там вечером, примерно в то же время, так что сейчас у меня больше
вероятности найти там кого-нибудь, кто мог видеть его. А ждать до завтра я не хочу. —
Молодой человек минуту поколебался, потом продолжил: — И еще, сэр… Нельзя ли мне
воспользоваться вашим ночным пропуском в наше здание?
Я бы хотел сходить туда и кое-что уточнить.
В улыбке адвоката промелькнуло нетерпение.
— Но послушай, Дэн, неужели это так уж необходимо делать прямо сейчас? До утра ведь
осталось совсем недолго.
— Ну хорошо, сэр, если вы не хотите…
— Да нет, мне-то все равно. Подожди минутку — мне надо вспомнить, где у меня лежит
этот чертов пропуск.
Мистеру Легу пришлось покопаться в столе, пока он наконец не нашел то, что искал, в
самом нижнем ящике под ворохом бумаг.
Дэн откланялся. На этот раз его путь лежал к перекрестку Сто шестнадцатой улицы и
Восьмой авеню — самому оживленному месту на юго-западе Гарлема, — и там он нашел
интересующую его аптеку. Какой-либо удовлетворительной информации ему раздобыть не
удалось.
Двое служащих и парень, продававший газировку, утверждали, что работали в субботу
третьего апреля целый вечер, но человека, схожего с фотографией Уильяма Маунта, не
припомнили. Уличный торговец газетами сказал, что смутно припоминает это лицо, но
вспомнить, когда именно видел его, не может.
«Ну конечно, ведь прошло целых две недели. Так чего же я хочу?» — думал Дэн,
возвращаясь обратно.
Садясь на поезд, идущий в деловую часть города, он вынужден был отметить про себя,
что мистер Лег еще мягко выразился, высказав сомнение относительно необходимости
посещать офис в столь поздний час. На самом деле это было просто абсурдно. Никому на свете
Дэн не признался бы в цели этого посещения — по правде сказать, он и сам-то внутренне
посмеивался над идеей, пришедшей ему в голову сегодня утром, и чувствовал себя вдвойне
идиотом из-за того, что осмелился рассматривать ее как возможную. И все же идея эта так
крепко овладела им, что он просто не смог бы заснуть, не использовав слабый шанс,
предлагаемый ему судьбой.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
