Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Корнвелл

   
 
 

Правосудие кончается дома

— Нет, любимый, он еще спит.
Второй голос, мужской, раздался откуда-то с другой стороны комнаты:
— Ты уверена?
— Да. Тебе действительно не о чем беспокоиться.
Если не считать руки, он больше не пострадал.
— Ну хорошо. Подойди сюда, Рита.
Лейтенант-коммандер открыл глаза. Уже давно стоял день; очевидно, Рид пробыл без
сознания — или проспал — довольно долго. Он увидел маленький бамбуковый столик рядом со
своей кроватью, американское плетеное кресло-качалку, самодельную пальмовую ширму; затем
перевел взгляд туда, откуда слышались голоса.
Девушка стояла перед мужчиной, почти полностью закрывая его собой. Неожиданно она
отодвинулась, и пораженный лейтенант-коммандер опустил веки.
Прошло несколько секунд, прежде чем он снова, медленно и осторожно, открыл глаза.
Яркий свет, падавший из распахнутого окна, освещал лицо этого человека — ошибки быть не
могло.
«Определенно, — думал лейтенант-коммандер, — и я в такой дыре! Удивительно, что я
еще жив».
Лежа тихо и притворяясь спящим, он подслушал следующий разговор:
— Ну, я должен идти, — последовал мужественный вздох.
— Но, Тота! Я ждала, что ты скажешь это; я видела по твоим глазам. Это же наш
праздник, ты обещал!
— Послушай, малышка, будь благоразумна. Как я мог предвидеть шторм? И этот
человек… Ты знаешь, что это такое. Если он и не… — Мужчина оборвал себя на полуслове.
— Очень хорошо. Тогда иди. Я не стану скучать по тебе; я должна заниматься путником.
Я буду петь для него и приготовлю ему маленький желтый bisca и может…
Девушка рассмеялась неописуемо заманчивой перспективе.
— Рита! Что ты хочешь сказать?
Раздались быстрые шажки, вздох и снова легкий смех.
— О, Тота, любимый мой! Ну, тогда поцелуй, поцелуй меня! Ах!
После паузы опять послышался мужской голос:
— А теперь…
— Теперь ты можешь идти. Но я провожу тебя. И еще я хочу… Но пойдем, я расскажу по
дороге.
Лейтенант-коммандер услышал, как они вышли, оставив дверь незапертой, и, открыв
глаза, начал лихорадочно соображать.
Его не узнали; в это легко можно поверить, поскольку он был в гражданском, а за
последние шесть месяцев отрастил небольшую бородку. Но все же оставалась некоторая
опасность; ненадежность его положения и беспомощность были исключительно неприятны.
Решительно, он должен убраться отсюда при любой возможности. Первое, что следует сделать,
это разузнать о судьбе пони. Он спросит девушку, когда та вернется.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:


 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"